美国Godaddy主机

海外主机侦探论坛

 找回密码
 注册

扫一扫,访问微社区

搜索
美国主机优惠信息汇总出售cPanel CloudLinux R1SoftGodaddy美国空间代购
国外主机资料导航支持支付宝付款的美国主机HostEase速度快中文客服!
查看: 2311|回复: 5

求翻译,不懂E文现在就是麻烦,不知人家在说什么

[复制链接]
发表于 2013-12-2 12:43:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
Godaddy美国主机2014年半价优惠大促销
前两天好不容易抢了个namecheap的转移优惠码转移了一个域名,这个域名在godaddy刚续完费还没有60天,现在转移好了,却发现时间没有给我再加上一年。于是,我就发了个tk去问一下namecheap,我英文很不好,弄了半天,好不容易凑够了这么一句话发去问人家:
HI,Why is the xxx.com expiration time does not add a year?

结果namecheap给我回复了,

Hello,

Thank you for contacting Namecheap Support Team!

One year is always added to the expiration date of the .COM domain names during the transfer. However, if the domain name expired with the previous registrar, was reactivated and then was transferred within 45 days after the expiration date, the year added during the reactivation with the current registrar was debited by the Registry. Thus you got only one year added during the transfer.

If the domain name was reactivated before the transfer, please contact the previous registrar regarding this issue.

Please let us know if we may be of any further assistance.

我用谷歌翻译了一下,怎么也看不明白是什么意思,特别是这句: please contact the previous registrar regarding this issue.

求哪位大虾给翻译一下啊!   
发表于 2013-12-8 12:59:57 | 显示全部楼层
美国服务器
com域名在转移期间,都是要在过期日上增加1年有效期的
然后,如果域名在上一个注册商那里过期了,被重新启用,然后在过期45天之内转移,那么在当前注册商这里重新激活期间增加的年份是被借于域名登记处的。
因此在转移期间才只有一年增加。
如果域名在转移前重新启用了,请联系以前的注册商。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-12-30 09:04:40 | 显示全部楼层
HostEase美国主机商优惠码
谢谢版主。虽然我有好些天不来过了,今天才看到,但还是要谢谢了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-1-13 13:48:19 | 显示全部楼层
美国服务器
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-2-14 10:16:38 | 显示全部楼层
Godaddy美国主机2014年半价优惠大促销
联系以前的注册商。
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2015-9-11 13:43:00 | 显示全部楼层
Godaddy美国主机2014年半价优惠大促销
关注中!感兴趣的朋友都来说说












深圳厂家直销优质恒压12V4A驱动电源
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /4 下一条

论坛言论由会员发布,不代表本论坛观点;非交易论坛,本站不对会员间交易承担任何责任。

代购请联系本站客服


RAKsmart美国服务器

QQ|手机版|小黑屋|Archiver|海外主机侦探  

GMT+8, 2018-1-21 08:38 PM , Processed in 0.198836 second(s), 23 queries .

Copyright©2008-2018 | 关于我们

快速回复 返回顶部 返回列表